Saltar al contenido
Volver a Blog

Tributación de las rentas del extranjero

Las rentas que cobras fuera de España tributan igual que las nacionales, pero sin entender bien la deducción por doble imposición puedes acabar pagando de más.

26 de julio de 20265 minBásicoRevisado 21 oct 2026
Artículo
Básico
Carlos MendozaHerramienta revisada y validada porCarlos MendozaHerramienta revisada y validada por Carlos Mendoza

Tener una cuenta en Alemania, un piso en Portugal o acciones de una empresa americana no es ningún problema fiscal. Lo que sí exige es rigor. Hacienda no distingue entre rentas nacionales e internacionales a la hora de calcular tu cuota. Todo se suma en la misma declaración, con sus reglas de integración y sus mecanismos para evitar que pagues dos veces por lo mismo. El error habitual no es ocultar estas rentas, sino declararlas mal: por el importe neto en vez del bruto, sin aplicar la deducción por doble imposición, o directamente olvidando que una cuenta de ahorro abierta en Francia también cuenta.

Qué rentas del extranjero debes declarar en España

Si eres residente fiscal en España, tributas aquí por tu renta mundial. Da igual que el dinero nunca haya pisado una cuenta española. Entran en esta categoría los dividendos de empresas cotizadas fuera, los alquileres de inmuebles en el extranjero, los intereses de depósitos abiertos en otros países y las plusvalías por venta de activos foráneos.

La clave está en el concepto de residencia fiscal, no en la nacionalidad ni en dónde esté el banco. Si pasas más de 183 días al año en España, Hacienda presume que eres residente aquí, salvo prueba en contrario. Y si eres residente, el criterio es simple: declaras todo, cobres donde cobres.

Cómo funciona la deducción por doble imposición internacional

Cuando un país extranjero ya te ha retenido impuestos sobre esa renta, España permite deducir esa retención de tu cuota, pero con un límite. No puedes deducir más de lo que esa renta habría tributado si la hubieras cobrado en España. Si el país de origen te retiene por encima de lo que marca el convenio bilateral, ese exceso no se deduce en tu declaración española: tienes que reclamarlo directamente a la agencia tributaria del país de origen.

Este matiz es el que genera más confusión. Mucha gente asume que toda retención extranjera se compensa automáticamente. No es así. La deducción tiene un tope, y ese tope marca la diferencia entre una declaración correcta y una revisión posterior.

Ejemplo paso a paso: dividendos de una cartera en Alemania

Supongamos que Juan, residente fiscal en España, recibe 2.000 euros brutos en dividendos de una empresa alemana. El banco alemán le aplica una retención general del 26,375 %, es decir, 527,50 euros. El convenio hispano-alemán, sin embargo, limita la retención en origen al 15 % para este tipo de renta, lo que supondría 300 euros.

En España, ese dividendo se integra en la base del ahorro. Suponiendo, solo a efectos de ejemplo, un tipo marginal del 19 % para ese tramo, la cuota española sobre esos 2.000 euros sería de 380 euros.

La deducción que Hacienda permite aplicar es el menor de estos dos importes: el límite del convenio (300 euros) y la cuota española correspondiente (380 euros). Juan deduce 300 euros y paga en España los 80 euros restantes (380 - 300). El exceso retenido en Alemania, 227,50 euros (527,50 - 300), no se recupera en la declaración española. Juan debe solicitarlo al fisco alemán mediante el procedimiento específico para no residentes, algo que mucha gente desconoce y que supone perder ese dinero por desconocimiento.

Errores frecuentes al declarar rentas extranjeras

  • Declarar el importe neto recibido en vez del bruto antes de retenciones.
  • Aplicar toda la retención extranjera como deducción, sin respetar el límite del convenio.
  • Olvidar cuentas o depósitos abiertos fuera de España, aunque generen intereses pequeños.
  • No convertir correctamente a euros usando el tipo de cambio del día del devengo.
  • Confundir el modelo 720 (informativo sobre bienes en el extranjero) con la declaración de la renta, pensando que uno sustituye al otro.
  • No guardar el certificado de retenciones extranjero, necesario si Hacienda pide justificación.

Convenios de doble imposición y modelo 720

España tiene firmados convenios de doble imposición con decenas de países. Cada uno fija límites distintos de retención según el tipo de renta: dividendos, intereses, pensiones o rentas inmobiliarias. Antes de asumir cualquier cifra, conviene consultar el texto del convenio aplicable en la web de la AEAT, porque los porcentajes varían mucho de un país a otro.

Si además tienes bienes o cuentas en el extranjero por encima de ciertos umbrales, puede existir obligación de presentar el modelo 720. Es una declaración informativa, no implica pagar más, pero su incumplimiento sí puede acarrear sanciones. Conviene revisar cada año si tu situación patrimonial exterior ha cambiado.

Casos especiales: alquileres, pensiones y criptoactivos en el extranjero

Los alquileres de un piso en el extranjero tributan como rendimiento del capital inmobiliario, igual que si estuviera en España, y también admiten gastos deducibles según la normativa local y el convenio aplicable. Las pensiones públicas extranjeras suelen tener un tratamiento específico que conviene revisar convenio por convenio, porque algunos países se reservan el derecho exclusivo de gravarlas. Las plusvalías por venta de criptoactivos en exchanges extranjeros también se declaran en España, con las mismas reglas de ganancias patrimoniales que un activo nacional.

Herramientas para calcular tu tributación real

Antes de presentar la declaración, conviene simular cómo se integran estas rentas en tu base imponible total. Puedes estimar tu cuota con la calculadora de IRPF para ver el impacto real de sumar rentas extranjeras a tus ingresos nacionales. Si tu renta exterior proviene de un inmueble, la calculadora de rentabilidad de vivienda te ayuda a comparar el rendimiento neto después de impuestos frente a otras alternativas de inversión.

Herramienta recomendada para este artículo

IRPF

Determina tu tipo impositivo marginal y la cuota íntegra según los tramos del IRPF vigentes.

Gratis, sin registro y con el resultado al instante.

Probar la calculadora

Historial de revisiones

Última revisión: 21 de octubre de 2026